FR
ENSpécifique/niche
Which Legal French Resource Fits Your Actual Goal?
Legal French serves a specific audience — non-native lawyers, jurists, court staff — and resources mostly differ by ambition level: a simple lexicon or a genuine professional certification.
#1
Le Français du Droit (CLE International)
Manuel complémentaire au précédent, pour renforcer la base terminologique du domaine juridique français.
+ Pros
- Bonne base terminologique complémentaire
#2
Le Français Juridique (Hachette)
Référence historique du domaine, toujours citée dans les formations FLE spécialisées, centrée sur la terminologie et les institutions françaises et communautaires plutôt que sur la grammaire spécifique aux textes de droit.
+ Pros
- Référence historique reconnue dans le secteur
− Cons
- Grammaire spécifique aux textes de droit moins développée
#3
DFP Juridique B2 (CCI Paris Île-de-France)
La seule option qui débouche sur une certification officielle reconnue par les employeurs du secteur juridique — évalue la compréhension de textes de loi, la négociation, la plaidoirie et la relation client en français.
+ Pros
- Certification officielle reconnue des employeurs
- Évalue l'écrit et l'oral professionnels du secteur
− Cons
- Niveau B2 requis en amont pour s'y présenter