FR
ENLes meilleures ressources pour apprendre le français juridique
Le français juridique s'adresse à un public précis — juristes, avocats, personnel de justice non francophones — et les ressources se distinguent surtout par leur niveau d'ambition : simple lexique ou vraie certification professionnelle.
Manuel complémentaire au précédent, pour renforcer la base terminologique du domaine juridique français.
- Bonne base terminologique complémentaire
Référence historique du domaine, toujours citée dans les formations FLE spécialisées, centrée sur la terminologie et les institutions françaises et communautaires plutôt que sur la grammaire spécifique aux textes de droit.
- Référence historique reconnue dans le secteur
- Grammaire spécifique aux textes de droit moins développée
La seule option qui débouche sur une certification officielle reconnue par les employeurs du secteur juridique — évalue la compréhension de textes de loi, la négociation, la plaidoirie et la relation client en français.
- Certification officielle reconnue des employeurs
- Évalue l'écrit et l'oral professionnels du secteur
- Niveau B2 requis en amont pour s'y présenter