Les articles partitifs en français : du, de la, des
Rédacteur
Les articles partitifs en français : du, de la, des
L'apprentissage de la grammaire française réserve parfois des surprises aux apprenants de langues étrangères. Parmi les notions fondamentales qui posent régulièrement difficulté figurent les articles partitifs. Alors que l'anglais utilise souvent le mot some ou omet tout simplement l'article devant un nom indénombrable, le français exige systématiquement un déterminant.
Dans ce guide complet conçu par l'équipe pédagogique de my-french.com, découvrez le fonctionnement exact des articles partitifs (du, de la, de l', des), leurs règles d'accord, l'impact déterminant de la négation et les astuces pour ne plus les confondre avec les articles définis ou indéfinis.
1. Qu'est-ce qu'un article partitif ?
Un article partitif sert à désigner une quantité indéterminée d'une chose qu'on ne peut pas compter individuellement (un liquide, une matière, une notion abstraite, de la nourriture). En d'autres termes, on prélève une portion d'un tout.
- Je mange une pomme. (Nom comptable : on peut compter une, deux ou trois pommes).
- Je mange du pain. (Nom massif/indénombrable : on mange un morceau d'une quantité globale de pain).
Comparez ces deux énoncés :
En français, laisser un nom commun sans article (comme dans l'anglais I drink water) est grammaticalement incorrect. On dira toujours : Je bois de l'eau.
2. Les quatre formes de l'article partitif
Le choix du partitif dépend du genre (masculin ou féminin), du nombre (singulier ou pluriel) et de la lettre initiale du mot qui suit :
| Forme partitive | Utilisation | Exemples concrets |
|---|---|---|
| :--- | :--- | :--- |
| du | Devant un nom masculin singulier commençant par une consonne | Je prends du fromage, du thé, du courage. |
| de la | Devant un nom féminin singulier commençant par une consonne | Elle achète de la farine, de la confiture, de la patience. |
| de l' | Devant un nom singulier (m. ou f.) commençant par une voyelle ou un h muet | Tu bois de l'eau, de l'huile d'olive, de l'alcool. |
| des | Devant un nom pluriel (généralement sans équivalent singulier comptable dans ce contexte) | Il mange des épinards, des pâtes, des rillettes. |
> Note phonétique et morphologique : L'article partitif masculin du est issu de la contraction historique de la préposition de et de l'article défini le. De même, des est la contraction de de + les.
3. Le piège absolu : la négation absolue
C'est la règle d'or qui distingue un locuteur débutant d'un locuteur fluide : à la forme négative, les articles partitifs (du, de la, de l', des) se transforment presque systématiquement en « de » (ou « d' » devant voyelle).
- Affirmatif : Tu as du temps libre ?
- Négatif : Non, je n'ai pas de temps libre.
- Affirmatif : Nous buvons de la bière.
- Négatif : Nous ne buvons pas de bière.
- Affirmatif : Il y a de l'espoir.
- Négatif : Il n'y a plus d'espoir.
Observez ces transformations :
L'exception majeure : le verbe « être »
- Ce n'est pas du vin rouge, c'est du jus de raisin.
- Ce n'est pas de la mayonnaise maison.
Lorsque la négation porte sur l'attribut du verbe être, l'article partitif ne change pas :
4. Partitif vs Défini vs Indéfini : ne confondez plus !
L'une des erreurs les plus fréquentes chez les apprenants réside dans le choix entre article défini (le, la, les), indéfini (un, une, des) et partitif (du, de la, des).
Les verbes d'appréciation appellent l'article défini
- J'aime le chocolat. (Concept général : j'aime le chocolat en général).
- Je mange du chocolat. (Quantité indéterminée : je prends quelques carrés).
- Je commande un café. (Une tasse précise, dénombrable).
- Je prépare du café. (La boisson en tant que liquide non dénombré).
Les verbes de goût et de préférence (aimer, adorer, détester, préférer) expriment une généralité conceptuelle, jamais une quantité consommée. Ils exigent donc toujours l'article défini :
L'article indéfini exprime une unité entière
5. Les adverbes et expressions de quantité fixes
Dès qu'une quantité précise ou approximative est exprimée au moyen d'un adverbe ou d'un nom de mesure, le partitif s'efface au profit de la préposition simple de (ou d') :
- Beaucoup de : Il y a beaucoup de sucre dans cette recette.
- Un peu de : Ajoutez un peu de sel.
- Trop de : Il y a trop de bruit.
- Un verre de / Une bouteille de : Je voudrais un verre d'eau, s'il vous plaît.
- Un kilo de : Donnez-moi un kilo de carottes.
Attention : L'expression la plupart fait exception et conserve la contraction : la plupart des gens.
En résumé
Pour choisir correctement votre article partitif, posez-vous trois questions simples :
1. Le nom représente-t-il une substance indénombrable ou une notion abstraite ? -> Oui, utilisez un partitif.
2. Quel est son genre et sa première lettre ? -> du, de la, ou de l'.
3. La phrase est-elle négative ? -> Transformez-le en de ou d' (sauf avec le verbe être).
En appliquant méthodiquement ces réflexes, vous manipulerez les articles partitifs avec naturel et précision lors de vos conversations et écrits en français !